to make - Almanca İngilizce Sözlük

to make

Meanings of "to make" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

İngilizce Almanca
General
willing to make sacrifices opferbereit [adj]
able to make decisions entscheidungsfähig [adj]
to make a bolt for türmen nach [adv]
to make matters worse zu allem Unglück [adv]
ambition to make money Ehrgeiz, Geld zu verdienen [m]
willingness to make sacrifice Opferbereitschaft [f]
readiness to make donations Spendenfreudigkeit [f]
ability to make a will Testierfähigkeit [f]
readiness to make sacrifices Opferbereitschaft [f]
not to make an issue of something etwas nicht groß erwähnen [v]
not to make an issue of something keine große Sache aus etwas machen [v]
not to make head or tail of a situation mit einer Situation nicht zurechtkommen [v]
interpret something to someone (make it easier to understand) ausdeutschen (verständlich machen) [v]
interpret something to someone (make it easier to understand) jemandem etwas ausdeutschen (verständlich machen) [v]
interpret something to someone (make it easier to understand) verdeutschen [v]
interpret something to someone (make it easier to understand) jemandem etwas verdolmetschen [v]
interpret something to someone (make it easier to understand) jemandem etwas verdeutschen [v]
interpret something to someone (make it easier to understand) etwas verdolmetschen [v]
make a back-door attempt to introduce something etwas über die Hintertür einführen wollen [v]
make a resolution/resolve to do something den Vorsatz/Entschluss fassen, etwas zu tun [v]
make a resolution/resolve to do something sich fest vornehmen, etwas zu tun [v]
make a statement to the press eine Presseerklärung abgeben [v]
make a suggestion to someone ein Ansinnen an jemanden stellen [v]
make a sustained effort to do something entschieden an etwas herangehen [v]
make a turn to the left eine Linkskurve machen [v]
make a turn to the left/right (nach) links/rechts abbiegen [v]
make a turn to the right eine Rechtskurve machen [v]
make a turn to the left/right (nach) links/rechts einbiegen [v]
make a visit to someone einen Besuch machen bei jemandem [v]
make a visit to someone jemandem einen Besuch abstatten [v]
make advances to Geld ausleihen [v]
make an allusion to the former Chancellor eine Anspielung auf den früheren Kanzler machen [v]
make an effort to do something sich anstrengen/bemühen, etwas zu tun [v]
make approaches to someone Annäherungsversuche bei jemandem machen [v]
make it a habit to do something es sich zur Gewohnheit machen, etwas zu tun [v]
make it a habit to do something sich angewöhnen, etwas zu tun [v]
make it quite clear to someone that jemandem eindeutig zu verstehen geben, dass [v]
make love to someone jemandem gegenüber zärtlich werden [v]
make love to someone miteinander schlafen [v]
make love to someone jmdn. lieben (als Liebesakt) [v]
make love to someone jemanden lieben [v]
make love to someone mit jemandem schlafen [v]
make one's confession to someone die Beichte ablegen bei someone [v]
make one's confession to someone die Beichte ablegen bei jemandem [v]
make one's little contributions to something sein Scherflein zu etwas beitragen [v]
make one's last exit (to die) abtreten (sterben) [v]
make oneself understood to someone sich mit jemandem verständigen [v]
make oneself pleasant to someone jemanden ein wenig unterhalten [v]
make oneself understood to someone sich mit someone verständigen [v]
make overtures to someone Annäherungsversuche bei jemandem machen [v]
make references to erwähnen [v]
make references to anspielen auf [v]
make someone susceptible to blackmail jemanden erpressbar machen [v]
make something available to someone jemandem etwas bereitstellen [v]
make something available to someone jemandem etwas zur Verfügung stellen [v]
make something clear to someone etwas klar machen [v]
make something clear to someone jemandem etwas verklickern [v]
make something available to the public etwas der Öffentlichkeit zugänglich machen [v]
make something to become true etwas wahr machen [v]
make to measure nach Maß anfertigen [v]
make to order nach Maß machen [v]
make up one's mind to do something sich entschließen, etwas zu tun [v]
make your position clear to someone jemandem seinen Standpunkt klarmachen [v]
plan to make someone ... jemanden vorsehen als [v]
enter on something: to make a start on something etwas antreten [v]
find it hard to make a decision sich eine Entscheidung schwer machen [v]
have a confession to make ein Geständnis abzulegen haben [v]
help an institution to make vital progress einem Institut zu großen Fortschritten verhelfen [v]
help to make a company market leader einer Firma zur Marktführerschaft verhelfen [v]
be enough to make one puke ein Brechmittel sein [v]
be liable to contribution/to make additional contributions beitragspflichtig sein [v]
be liable to contribution/to make additional contributions nachschusspflichtig sein [v]
be liable to make restitution rückerstattungspflichtig sein [v]
be liable to make restitution rückzahlungspflichtig sein [v]
be liable to make restitution erstattungspflichtig sein [v]
start to make losses in die Verlustzone geraten/abrutschen [v]
to make dispositions Anordnungen treffen [v]
to make up something etwas bilden [v]
to make plans Pläne machen [v]
to make itself felt sich bemerkbar machen [v]
to make oneself scarce auf Tauchstation gehen [v]
to make a fetish of fetischisieren [v]
to make a hasty judgement vorschnell urteilen [v]
to make one's exit abtreten [v]
to make one's selection seine Wahl treffen [v]
to make a mess of zurichten [v]
to make someone look like a fool jemanden vorführen [v]
to make sense vernünftig sein [v]
to make inroads vorankommen [v]
to make doubly sure that ... ganz sichergehen [v]
to make use of someone jemanden ausnützen [v]
to make angry noises keckern [v]
to make restitution zurückgeben [v]
to make good wieder gutmachen [v]
to make the grade das Klassenziel erreichen [v]
to make plans planen [v]
to make redundant überflüssig machen [v]
to make someone redundant jemanden freisetzen [v]
to make good wiedergutmachen [v]
to make redundant ausstellen [v]
to make compromises Zugeständnisse machen [v]
to make one's last exit abtreten [v]
to make up something etwas ergänzen [v]
to make good sein Glückmachen [v]
to make good beseitigen [v]
to make haste sich sputen [v]
to make a fuss sich zieren [v]
to make a dead set at someone über jemanden herfallen [v]
to make no progress nicht vorankommen [v]
to make one's way arrivieren [v]
to make leeway abtriften [v]
to make war against someone jemanden bekriegen [v]
to make a conjecture eine Mutmaßung anstellen [v]
to make a rustling noise rascheln [v]
be able to make someone out jemanden ausmachen können [v]
to make something etwas machen [v]
to make an onslaught on someone jemanden angreifen [v]
to make fuss Aufhebens machen [v]
to make a snatch ein Schnäppchen machen [v]
to make a killing viel Knete machen [v]
to make a clean breast of something offen reden [v]
to make leeway abtreiben [v]
to make plans Pläne schmieden [v]
to make a din poltern [v]
to make fuss Lärm machen [v]
to make a commotion Theater machen [v]
to make oneself scarce sich dünne machen [v]
to make known offenlegen [v]
to make good ausgleichen [v]
to make ends meet sich einrichten [v]
to make a commotion Krach machen [v]
to make dispositions Vorkehrungen treffen [v]
to make one's way emporkommen [v]
to make someone look like a fool jemanden bloßstellen [v]
to make faces Gesichter schneiden [v]
to make efforts Anstrengungen machen [v]
to make a racket poltern [v]
to make good wettmachen [v]
to make inroads Wirkung zeigen [v]
to make restitution rückerstatten [v]
to make a mess of zerwühlen [v]
to make a conjecture mutmaßen [v]
to make use of someone jemanden ausnutzen [v]
to make up something etwas erdichten [v]
to make a change zur Abwechslung gereichen [v]
to make someone ashamed jemanden beschämen [v]
to make sense Sinn ergeben [v]
to make a compromise sich einigen [v]
to make a racket Radau machen [v]
to make doubly sure that ... dass ... [v]